Шевченківський заповідник та Музей Янки Купала підписали договір про співпрацю та відкрили виставку

Автор: Шевченківський національний заповідник | 09 вересня 2017 23:44 |



Спорідненість культур та історії двох народів – України й Білорусі – знайшла ще одне яскраве підтвердження на урочистому відкритті 5 вересня 2017 року в музеї Тараса Шевченка на Тарасовій горі виставки
«Йшла доля беларуса з доляй украінца…», наданої науковцями Державного літературного музеєю Янки Купали (м. Мінськ) за сприяння Посольства Республіки Білорусь в Україні.


Про це йшлося у вітальному слові генерального директора Шевченківського національного заповідника Маряна Піняка, виступах Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Білорусь в Україні Ігоря Сокола, заступника Канівського міського голови Наталії Матінової, директора Державного літературного музею Янки Купали Олени Лешкович, Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Білорусь (2007–2010) Ігоря Ліхового, який розкрив тему «Тарас Шевченко і білоруська культура», а також під час презентації виставки, здійсненої Ольгою Пархімович заступником директора музею з Мінська (вона й процитувала поетичний вислів Тереня Масенка: «Кобзар Білорусі – Купала»).

Ансамбль «Сузір’я» (керівник Мар’яна Сторчоус, м. Канів) подарували численним гостям (працівникам культури, освітянам, учням та студентській молоді, видавцям, представникам громадськості Канева) музичні вітання українською та білоруською мовами. Поезію Тараса Шевченка «Заповіт» у перекладі Янки Купали білоруською продекламувала учениця Канівської санаторної школи Софія Криволап.

Гімн України та Гімн Республіки Білорусь, що прозвучали в конференц-залі музею Тараса Шевченка, підкреслили урочистість підписання договору про співпрацю Шевченківського національного заповідника та Державного літературного музею Янки Купали. Ігор Ліховий прокоментував відеоряд та репрезентував матеріали фондів, наукового архіву, наукової бібліотеки заповідника, власної колекції про творчі зв’язки українських і білоруських діячів культури, місце Тараса Шевченка та України в суспільному житті Білорусі. Після обміну дарунками і сувенірами прозвучали  наміри щодо подальшого зміцнення культурних зв’язків.  

Гості з Білорусі вшанували могили Тараса Шевченка та Віри Річ, отримали найкращі  враження від міста Канева, його історичного центру, музеїв заповідника, канівської гостинності. 

Імпреза на Тарасовій горі, присвячена 135-річчю з дня народження народного поета Білорусі та першого перекладача Шевченкових творів білоруською мовою, стала гідним завершенням  міжнародного виставкового проекту «Янка Купала в діалозі культур».

 




Ольга Білокінь, Віта Дзима, Ганна Манжара, Тетяна Чулкова

 

Схожі публікації

Коментарі (0)

 

Новини

Події

Журнал
«Музейний простір»

Актуальний номер - № 4(14) за 2014 рік

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

Рейтинг

Календар

Серпень 2019

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Липень | Вересень